Steel is in the spotlight today as we're classified as one of the 'hard-to-abate' sectors. It's a really exciting time for the industry. We've never had so much attention before, nor as many people wanting to help the industry reach the targets we're setting for ourselves to become a low-carbon or carbon-neutral industry.
It's not just about carbon
But CO2 and greenhouse gas emissions are only part of our story. Yes, we need to significantly reduce our carbon emissions to rapidly reduce the devastating impact that we are all having on the climate. But sustainability is a lot bigger than this. We need to look at a lot more – how we can contribute to the circular economy, how we can reduce our demand for raw materials, use less water, reduce our impact on biodiversity and contribute positively to local flora and fauna.
And it's not all about the environmental impact we have either. Looking into our supply chains, taking responsibility for where our raw materials come from, what are the social impacts caused by the need to make steel, and where we can work together with local communities to increase the positive impact we can have on society. There is still an increasing need for steel, particularly in developing countries, and we need to make sure that the industry can develop accordingly.
And there are also the many benefits of using steel in product applications – new steels are lighter and stronger than before, products can be designed to be reused or remanufactured way before they need to be recycled.
پائیداری کسی بھی کاروبار کو چلانے کا ایک لازمی حصہ ہے۔ اخلاقی اور سماجی طور پر ذمہ دار کمپنیوں کو اپنے اسٹیک ہولڈرز کو یہ دکھانے کے قابل ہونے کی ضرورت ہے کہ وہ ماحولیاتی، سماجی اور اقتصادی نظم و نسق کے بہت سے پہلوؤں کے حوالے سے کس طرح کی کارکردگی اور کس طرف جا رہی ہیں۔
صنعت کو آگے بڑھانا
As such, the launch of our new Sustainability Charter is a proud moment for world steel and its members. As Head of Sustainability, I'm thrilled to see the work we've done with our member representatives to develop a Charter that better reflects the issues facing the industry today, and the issues that the steel companies are dealing with in each and every part of the world.
چارٹر کو صنعت کے اندرونی اور بیرونی فریقین بشمول صارفین، این جی اوز اور سرمایہ کاروں کے درمیان کئے گئے مادیت کے سروے کی بنیاد پر اپ ڈیٹ کیا گیا ہے۔ اس لیے چارٹر ابھرتے ہوئے کاروباری ماحول اور صنعت کی بڑھتی ہوئی پائیداری سے متعلق آگاہی اور اعلیٰ معیار کے لیے کام کرنے کی خواہش کی عکاسی کرتا ہے۔
ہمارے عزم کا مظاہرہ
اگرچہ ہم نے اپنا پہلا پائیدار ترقی کا چارٹر 2009 میں شائع کیا، یہ پہلا موقع ہے جب ہم اپنے اراکین سے یہ ظاہر کرنے کے لیے کہہ رہے ہیں کہ وہ 20 مختلف شعبوں پر فعال طور پر کام کر رہے ہیں، جو کہ ہمارے نو نئے متعین پائیداری کے اصولوں میں سے ایک کے تحت فٹ بیٹھتے ہیں: آب و ہوا کی کارروائی، سرکلر اکانومی، ماحولیاتی نگہداشت، حفاظت اور صحت، ہمارے لوگ، مقامی کمیونٹیز، ذمہ دار ویلیو چینز، اخلاقی اور شفاف آپریشنز، اور جدت اور خوشحالی۔
Those members who show that they are participating in each of worldsteel's sustainability programs and have standards or programs in place within their organizations that cover the 20 criteria, will be recognized as a Charter Members for a 3-year period.
Any of our members, new or existing, can apply to be a Charter Member at any point in time as our aim is to get as many of our members aligned with our principles as possible. And it's not just about the steel producers. Our national and regional steel association members are also able to sign up to the Charter, by demonstrating that they are also aligned with our nine principles, within the work they do in their local context.
ہماری پائیداری کی اسناد کو سیدھ میں لانا اور بڑھانا
ہم اپنے اراکین کے ساتھ عالمی سطح پر ایک آواز کے ساتھ بات کرنے اور اس کام کو فروغ دینے کے لیے کام کرتے رہیں گے جو ہم کر رہے ہیں۔ میں اس تیزی سے دلچسپ اور پھیلتے ہوئے میدان میں اپنے ممبران کی اہم شراکت کے لیے ان کا شکریہ ادا کرنے کا موقع لیتا ہوں۔
پائیدار دنیا کے لیے پائیدار سٹیل۔
